久々に (After a long time)


Artexpo N.Y. 2021

期間 :10/28〜10/31 (日本時間 10/29〜11/1) (Period: 10 / 28-10 / 31 (Japan time 10 / 29-11 / 1) )

場所 :PIER 36(ニューヨーク) (Location: PIER 36 (New York) )

ブース :108( World Wide Art Promotion :USA) (Booth: 108 (World Wide Art Promotion: USA) )

世界経済のど真ん中でするアメリカでは最古でかつハイレベルなアートフェアです。(It is the oldest and highest level art fair in the United States in the middle of the world economy. )

日本人が日本のアート会社やギャラリーから参加したら数十万円くらいかかりますので私が参加する場合には開催国の会社やギャラリーと契約します。(It costs hundreds of thousands of yen for Japanese people to participate from Japanese art companies and galleries, so if I participate, I will contract with the company or gallery in the host country. )


出展するのは (Exhibiting)

こちらではオーストリアのデジタルフェアでも公式紹介されたデジタルイラスト(Here is a digital illustration that was officially introduced at the Austrian Digital Fair )

「idol character #3」をパネル貼りで展示します。(“Idol character # 3” will be displayed on a panel. )

実はコロナ禍がなければ去年の4月に終わっていたアートフェアですが2019年から丸二年ずっと預けていましたので一つだけ気になっています。(Actually, it would have been an art fair that would have ended in April of last year without the corona sickness, but I’ve been entrusted with it for two full years since 2019, so I’m only interested in one. )

それは糊付け!(It’s glued! )

オリジナルはデジタルイラストなので展示が出来るようにパネル貼りで処理しましたが、長期間預けるとは思わずに糊付けがもつか心配です。(Since the original is a digital illustration, I processed it by pasting it on a panel so that it can be exhibited, but I am worried that it will be glued without thinking that it will be left for a long time. )


Artexpo N.Y. World Wide Art Promotion

投稿者:

創作人 Wordpress

小説と詩を書いています。 「月の詩」シリーズをAmazonにて販売&配信中です。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中